Powered By Blogger

Wednesday, May 25, 2011

Amani

这是一首很旧的歌曲,但是它的歌词一样能够反映出现今社会的问题。战争,天灾横祸,各地暴乱,经济低迷,这一切一切都使人心失去依靠及脆弱。这首歌的作曲和作词人就是Beyond的黄家驹。他当年有感战争的残酷,希望藉着音乐去宣扬和平。Amani在非洲语是和平的意思,NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE是代表我们需要你之意。

我今天介绍这首歌(应该是回顾)是有感最近的世界局势相当的混乱,这可说是我们最艰难的考验。希望这首歌带给你们不止好听或感动,同时也带给你们一丝的回忆,及珍惜所拥有的和平。

amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we

它主宰世上一切 他的歌唱出爱 它的真理遍布这地球
它怎么一去不返 它可否会感到 烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛 流泪看天际带悲愤
是控诉战争到 最后伤痛是儿童
我向世界呼叫
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we

天天空可见飞鸟 惊慌展翅飞舞 穿梭天际只想觅自由
心千亿颗爱心碎 今天一切厄困 仿佛真理消失在地球
无助与冰冻的眼睛 流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后 伤痛是儿童
我向世界呼叫
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we

权利与拥有的斗争 愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后 怎回是和平
我向世界呼叫
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we

再次再次呼叫
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we

再次再次呼叫
amani nakupenda nakupenda we we
amani nakupenda nakupenda we we

1 comment: