语言学是一门看似很简单但却无比深奥的学科。自从从语言得知，我们的母语会影响我们的思维后，得知音调的多寡也会影响我们的感知，就对这门学科特别感到有兴趣。
这本书，更是我目前看到最好的语言学的书！内容其实不算容易啃，但是作者却一直抛出看似简单回答的问题，但事实却有着大量的科学事实作为背书。这让我看到非常的津津有味，而且不断让我深思其中....。
首先，作者就对Sapir-Whorf Hypothesis 做出致命的反击！目前学术界都认为Sapir-Whorf Hypothesis 是错的。理由很简单！即使我的母语里，没有所谓的Fika, Hygge 等概念，但这代表你无法明白这个概念的意思或意义！
Sapir-Whorf Hypothesis 至少说对了一件事，那就是语言确实对我们使用者有影响，但主要在空间，颜色或性别上！但对于我们大脑的运作，依旧还有很多未解之谜！
作者一开始指出百多年前的研究者，看到很多古代的诗人都没有描述到蓝色的字眼！至于为什么，难道是我们人类的视觉随着时间而进化吗？不是的，而是当时人类缺乏对于颜色的描述而已！
是的，文化也对塑造我们的语言起了关键的作用！
然而，一些语言的使用的确会影响使用者的注意力！看清楚，是注意力而非思维哦！分别就是，即使我母语没有把物件分为男女（德语，法语，泰语都有），但即使如此，我还是明白你说什么。
但是，这些分类会让你很自然的在下意识分成男女。我觉得这本书有一个绝佳的例子，那就是某个语言高度发展关于方向的种族。即使你把他们带进从未去过的方向，他们都几乎有办法知道他们是在什么方位！
简单来说，这本书有如一本语言学的历史，加科学考证般的小心翼翼去检验前人的假设，及如何得出令人信服的证据或说法！
要是你对语言学有兴趣，这本书你绝对不可错过！
No comments:
Post a Comment