我之前打开好几次，可是都没办法看，直到昨天。没想到如此简单且单调的电影，还是可以引起很大的共鸣！至少对我而言啦。
电影一开始即打出真人真事改编，也就是说这有着一定的历史背景。背景是二战期间，犹太人开始被当作目标屠杀的时期，其中一位犹太人得知某位军官需要懂波斯语的人，没办法之下他只好假装，暂且逃过一劫。
可是该来的还是会来的。他该怎样掩饰并且指导他“波斯语”呢，还有继续活下去？
电影并不注重如何创造语言，而是注重处理当中的情绪以及如何看待生命。男主角每一天基本上都很惊恐，因为你不知道下一秒会在哪里，以及能否看得到阳光。
我对于男主角创造单词的能力感到兴奋。他知道这无法记住大量的新单词，他想到一个办法，那就是他记住每个人的姓名，并且把特征联想在一起。如Roberto，看起来很忧郁，他就可能用Erto作为忧郁，至于音节则没有太讲究。
我认为这方式可以啊！只是电影里军官没有要求要书写，也没有要他翻译波斯语的书籍，否则就很可能没有这段历史。
电影还有很多对人性和挣扎有着很细微的描写。他虽然可以苟活，可是看到自己的同胞不断被虐待和枪杀，他心里也感到难过。他认为生命都是平等，可是他就因为编了歌谎，才得以活下来。他无法炫耀，更无法告诉任何人。
可想当中的压抑是如何难受！
电影的最后是一种释放。你看完会明白，或许他活下来的意义就在于这最后的一幕！
No comments:
Post a Comment