误会一场

在以前，意大利境内住了一群犹太人，意大利人要赶他们离开，但他们坚持不肯就范。于是，罗马教主就提议来一场辩论大赛，要是意大利人胜利，犹太人就必须离开；如果犹太人胜出，就可以继续留在罗马。但由于双方都不懂彼此的语言，所以就以哑辨的方式进行比赛。

首先，罗马教主举起三根手指，而犹太人则伸出一根手指。过后，教主在头上画了一圈，而犹太人则手指指地。教主很惊讶，立刻拿出一支酒和面包，而犹太人就拿出一粒苹果。到这里，罗马教主就宣布犹太人胜利，他们可以继续留在罗马。犹太人莫不欢呼！

意大利人就问为什么。教主叹了一声，说：“我举起三根手指，代表三位一体，岂料他们举起一根手指，说我们就信奉一个神。过后，我在头上画一圈，表示神在我们的周围，但他们就指地表明神与我们同在。我过后就拿出酒和面包来显示神的奇迹，没想到，他们拿出苹果来展示我们的原罪。他们如此的虔诚，我也无可奈何！”

而犹太人也很高兴的问到底刚才发生什么事？拉比（犹太人身份地位高的知识分子）说：“当他举起三根手指限定我们要在三天内撤离，我就表明我们一个也不会离开。然后，他又表示在这个天空下没有犹太人的踪迹，我当然表示我们会留在原地。然后他就拿出他的午餐，我也拿出我的。”